some pieces were written in chinese first — creative writing feels more comfortable to me in chinese.